海明威的短篇比长篇写得隐晦多了，要在这么简洁干净的句子里去揣摩人物或者笔者的意图真是艰难，但并非瞧不出端倪，从《弗朗西斯・麦康伯短暂的幸福生活》到《乞力马扎罗的雪》里很容易可以看出男主人公共有的某些特质。但是其中的女性形象却被刻画成一种具有危险和引人堕落性质的累赘。
看完之后最具有冲击力的还是要属开篇的《白象似的群山》，看过很多遍，一直忘不了结尾部分的
'Would you do something for me now?'
'I'd do anything for you.'
'Would you please please please please please please please stop
talking?'
找了英文原版的部分。就像平衡突然间被打破，这段表达令人感到躁乱，加上贯穿全篇的“白象”的隐喻更加令人感到不安。
评论(1)